{"id":34478,"date":"2026-04-09T08:25:32","date_gmt":"2026-04-09T06:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/?p=34478"},"modified":"2026-07-02T19:41:38","modified_gmt":"2026-07-02T17:41:38","slug":"pasport-zelene-pro-vasi-obec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/blog\/pasport-zelene-pro-vasi-obec\/","title":{"rendered":"A Green Passport for Your Community"},"content":{"rendered":"\n<p>The management of public green spaces is one of <strong>the largest operational items in a municipality\u2019s budget<\/strong>. At the same time, it is an area where <strong>accurate data<\/strong> is often lacking\u2014how much green space the municipality actually has, where it is located, what condition it is in, and what maintenance requirements it has.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Without this information, it is difficult to:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>schedule mowing, watering, and maintenance,<\/li>\n\n\n\n<li>monitor the scope of work performed by contractors,<\/li>\n\n\n\n<li>justify the budget or prepare grant applications.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>That is why we help municipalities implement <strong><a href=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/sluzby\/zelen\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/sluzby\/zelen\/\" rel=\"noreferrer noopener\">a green space inventory<\/a><\/strong> as <strong>a fundamental tool for transparent, efficient, and long-term sustainable green space management<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>What a well-prepared green space inventory will bring to the community<\/strong>\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A detailed overview of all green spaces<\/strong> (lawns, parks, tree-lined avenues, shrubs, flower beds)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A record of individual trees and woody plants,<\/strong> including a basic assessment of their condition\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Precise area measurements<\/strong> as a basis for mowing, watering, and maintenance\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reviewing Supplier Invoices<\/strong> \u2013 What Is Actually Being Mowed, Watered, and Maintained\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Guidelines for budget planning<\/strong> and long-term landscape restoration\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Data eligible for grants<\/strong> (revitalization, adaptation measures, water management)\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Practical experience shows that <strong>accurate record-keeping of green spaces can save municipalities significant amounts of money<\/strong>, for example, by reducing the overestimation of areas during external maintenance.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>We will handle the creation and updating of the passport for you<\/strong>\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>If you don&#x27;t want to burden your own staff, we can provide:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>field survey of green spaces and trees,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>maintaining a clear and organized record-keeping system tailored to the municipality&#x27;s needs,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>preparing data for upload to the municipality&#x27;s GIS or our <a href=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/sluzby\/geoportal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MAWIS Geoportal<\/a>,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>professional management and ongoing updates to the inventory.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The municipality will thus receive <strong>a professionally prepared green space inventory without any administrative burden<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>A green space inventory as a living tool, not a file for the archives<\/strong>\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>A green space inventory submitted to the municipality does not have to be merely a static document. The solution can also include <strong>the MAWIS Geoportal online mapping application<\/strong>, which allows you to:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>online access from anywhere<\/strong> without installation,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>easy data updates<\/strong> right on the map,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sharing the overview<\/strong> with technical services and external companies,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>maintenance history records and photographic documentation<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>links to other municipal asset inventories (roads, public lighting, street furniture).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The municipality has <strong>full control over<\/strong> all its data<strong>, which is stored in one place<\/strong>\u2014without relying on any single key employee or vendor.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sample solution and additional information<\/strong>\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>We would be happy to <strong>give<\/strong> you <strong>a no-obligation presentation<\/strong> on how a green space inventory could work in your community and demonstrate its specific practical benefits.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/sluzby\/pasportizace-majetku-obce\/zelen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>MawisPasport \u2013 Greenery<\/strong><\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>If you are interested in a consultation or a customized solution for your municipality, please contact me.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Miroslava Kub\u00ed\u010dkov\u00e1<\/strong> | <a href=\"tel:+420602477250\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+420 602 477 250<\/a> | <a href=\"mailto:miroslava.kubickova@hrdlicka.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">miroslava.kubickova@hrdlicka.cz<\/a>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Get an overview of green spaces and green infrastructure elements. A green space inventory is an important tool for the effective management of public spaces and maintenance planning.<\/p>\n","protected":false},"author":16593,"featured_media":34600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34478"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34776,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34478\/revisions\/34776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}