{"id":33643,"date":"2025-08-29T14:10:20","date_gmt":"2025-08-29T12:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/?p=33643"},"modified":"2026-07-02T19:41:18","modified_gmt":"2026-07-02T17:41:18","slug":"pasportizace-majetku-obce-moderni-sprava-pomoci-mawisu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/blog\/pasportizace-majetku-obce-moderni-sprava-pomoci-mawisu\/","title":{"rendered":"Mapping of Municipal Assets \u2013 Modern Management with Mawis\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Asset management is a fundamental and highly complex task for a municipality. It involves maintaining local roads, traffic signs, street lighting, street furniture, green spaces, cemeteries, and municipal buildings. Proper record-keeping is essential for investment planning, maintenance, financing, and interactions with residents, and can simplify and streamline asset management.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Investing in a digital record-keeping system that consolidates fragmented documents stored on paper, on outdated media, or even with individual employees will quickly pay off in the form of more accurate and streamlined management.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>The solution is <strong>asset inventory management<\/strong>\u2014the systematic consolidation and digitization of data using the <a href=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/produkty\/mawispasport\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/produkty\/mawispasport\/\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>MawisPasport<\/strong><\/a> service.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>What the passport offers the community<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>The Property Register is a user-friendly database of municipal property that links a map with detailed information about individual properties. It offers a number of practical benefits:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul>\n<li>a complete overview of your assets in one place,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>easier management and maintenance of individual components,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>cost savings (e.g., on landscaping, roads, or street furniture),<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>clear guidelines for budgets and investments,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>supporting documents for grant applications and mandatory audits,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>clarification of property rights where proof of ownership is required.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mapping is a tool that saves municipalities time and money and provides a clearer overview of their operations.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>What does a passport look like?<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Each passport consists of three main sections:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<ul>\n<li><strong>A map showing the locations of various features<\/strong>\u2014roads, signs, streetlights, greenery, and more\u2014is clearly marked.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Descriptive information<\/strong> \u2013 each element is associated with attributes such as status, date of creation, and the person responsible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Attached documents<\/strong> \u2013 photos, inspection reports, contracts, or technical data sheets.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>A field guide compiled in this way provides an immediate overview that can be used both in the office and in the field.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>How passports Are Made<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Data for property records can be obtained in various ways, depending on the type of registry and the municipality\u2019s needs:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul>\n<li>surveying,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>3D laser scanning,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>mapping using a drone,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>by converting and consolidating existing source materials.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The result is an accurate and up-to-date database that can be further developed and maintained.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Integration with the Digital Technical Map (DTM of the Czech Republic)<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Cadastral records are closely linked to <a href=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/sluzby\/digitalni-technicka-mapa-cr\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/sluzby\/digitalni-technicka-mapa-cr\/\" rel=\"noreferrer noopener\">the Digital Technical Map of the Czech Republic (DTM \u010cR)<\/a>. A well-maintained DTM becomes a valuable source of data that can also be used for cadastral record-keeping. Conversely, certain cadastral records\u2014such as those for technical infrastructure networks\u2014serve as source data that must be incorporated into the DTM. As a result, municipal records are compatible with the national standard and meet legislative requirements.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Data Sharing and Management in MawisGeoportal<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>The cadastre itself is the foundation, but its usefulness is greatly enhanced when it is available online. <a href=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/produkty\/mawisgeoportal\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/produkty\/mawisgeoportal\/\" rel=\"noreferrer noopener\">MawisGeoportal<\/a> allows you not only to create and manage cadastres, but also to easily share them:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul>\n<li>access for individual departments and employees,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>secure cloud data storage,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>the ability to attach documents and photos, <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Working in the office and in the field using mobile devices.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>This eliminates the problem of scattered records\u2014everything is in one place and always up to date.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>In<\/strong> conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Inventorying municipal assets is a step that provides clarity, savings, and better planning. The <a href=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/produkty\/mawispasport\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/produkty\/mawispasport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MawisPasport<\/a> service helps municipalities standardize and digitize their records, and\u2014with the help of <a href=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/produkty\/mawisgeoportal\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/produkty\/mawisgeoportal\/\">MawisGeoportal<\/a>\u2014makes them accessible to everyone who needs them.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>This allows mayors, department heads, and officials to work with up-to-date and easily understandable data, which simplifies asset management and decision-making regarding the future of those assets.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Would you like to have better tools for your municipality\u2019s land registry?\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p>Contact us\u2014we\u2019ll show you how <strong>Mawis<\/strong> can simplify asset management in your municipality.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Miroslava Kub\u00ed\u010dkov\u00e1 <\/strong><a href=\"tel:+420602477250\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>+420 602 477 250<\/strong><\/a> | <a href=\"mailto:miroslava.kubickova@hrdlicka.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>miroslava.kubickova@hrdlicka.cz<\/strong><\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ladislav Bl\u00e1ha <\/strong><a href=\"tel:+420724863431\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>+420 724 863 431<\/strong><\/a> | <a href=\"mailto:ladislav.blaha@hrdlicka.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ladislav.blaha@hrdlicka.cz<\/strong><\/a>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The MawisPasport service will help municipalities consolidate and digitize their records, making them accessible to anyone who needs them.<\/p>\n","protected":false},"author":16593,"featured_media":30120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33643"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34765,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33643\/revisions\/34765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tstwp.mawis.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}